“当然，可是不要说你在哪里。”

    玛丽拿起电话：“我对彼得怎么讲，对他也怎么讲。我正要搬旅馆，可是现在还不知道云哪一家。”她要了外线，拨了座落在蒙塔古路睥加拿大使馆的电话。十五秒钟后她同丹尼斯·考勃利尔参赞通话了。

    玛丽几乎立刻就谈到了她打电话的意图：“我估计彼得已经告诉过你了，我可能需要你帮忙。”

    “还不止这一些，”考勃利尔回答，“他说你在苏黎世。他讲的话我不敢说都明白，可是我领会了他总的意图。似乎当今金融界手法又多又复杂。我能帮你些什么忙？”

    “我有个牌照号码和一个电话号码，都是巴黎的。这个电话号码没有列入电话簿，如果我打电话过去可能尴尬。”

    “念给我听。”她说。

    “男子汉就是男子汉。”考勃利尔引用他本国一句老话，“我们在几处极好的地方有几个好朋友。我们经常彼此帮忙照顾，通常是在麻醉品方面，可是我们大家都很灵活。明天同我一志吃午饭好吗？我尽量把所有的材料带来。”

    “我很愿意，可明天不行，要同我一位老朋友一起。另找时间吧。”

    “彼得告诉我，我如果不坚持就是傻瓜。他说你是位了不起的女士。”

    “他人很好，你也是。我明天下午再给你打电话。”

    “好。我这就去办这件事。”

    “明天再谈。再次谢谢。”玛丽挂上电话，看看表，“我再过三小时打电话给彼得，别让我忘了。”

    “你真的认为他这么快就有了消息？”

    “他会的。他昨晚就挂电话给华盛顿。正象考勃利尔刚才说的，我们彼此之间有来有往，给予方便。这里一条消息换那边的一条消息。我这里一个人名换你那里一个人名。”

    “乍一听象是出卖。”

    “恰恰相反。我们是同金钱打交道，不是导弹。那些不法流动资金和避开保护我们大家利益的法律，除非你要让阿拉伯酋长拥有格鲁曼飞机公司，那么我们就要谈论导弹……在他们离开发射架之后。”

    “我反对，谨此声明。”

    “明天早晨第一件事是云找达马克的人。考虑一下你要提取多少。”

    “全部提光。”

    “全部？”

    “对。如果你是纹石公司的经理，在知道公司户头上短了六百万法郎，你会怎么做？”

    “我明白了。达马克说可以用不记名支票。”

    “他说的？支票？”

    “是的。有什么不妥吗？”

    “当然不妥。支票的号码会打印在伪磁带上分发到各地银行。你必须拿支票去银行提款，那时定会遭到拒付。”

    “他是赢家，是不是？他从两面收钱，我们该怎么办？”

    “同意他所说的一半——不记名那一部分。但不是支票，债券、不同票面价值的不记名债券，通过经纪人卖掉它们容易得多。”

    “该酬劳你一顿晚饭，”贾森说，伸手触摸她的脸。

    “我努力挣我的生活费，先生，”她回答，抓着贴在她面颊上的他那只手，“先吃晚饭，然后彼得……再到圣日耳曼街的书店。”

    “圣日耳曼街的书店，”伯恩重复一遍，疼痛又出现于胸部。怎么回事？为什么他这样害怕。

    他们离开卢阿士贝街上的一家餐馆，走到弗季劳路的电话局。大厅内有许多用玻璃隔开的电话间，中央一个很大的圆形柜台，那里的办事员给填单子并指定打电话的人进哪一个小间。

    “线不忙，夫人，”办事员对玛丽说，“您的电话只要等几分钟就可接通，第十二号，请。”

    “谢谢。十二号？”

    “是