一杯酒：“仍然要考虑纹石，”他采取守势。

    “难道要比卡洛斯更需要考虑？那是你真正的方程式。卡洛斯和纹石。一个我深深爱过的人被纹石害死了，我们更加有理由逃走，逃命。”

    “我懂得你很想把杀害他的人找出来，”伯恩说，“让他们付出代价。”

    “是这样，非常想。可是别人会找到他们。我把事情排了个午后顺序，复仇在日程表上不是列第一位。列第一位的是我们——你和我，这难道只是我一个人的判断？一个人的情感？”

    “你知道是更清楚。”他把手中的杯子抓得更紧些，目光朝着前方，“我爱你，”他轻轻说道。

    “那么让我们逃吧！”她说，不觉提高了声音，朝他走近一步，“让我俩把它统统忘掉，真正忘掉，跑得越快越好，越远越好！行动吧！”

    “我……我，”贾森结结巴巴地说，迷雾又来干扰了，使他生气，“还有……事情。”

    “什么事情？我们彼此相爱，我们各自找到了真正所爱的人！我们去什么地方都行，做个普通的人。没有任何东西可以阻挡我们，不是么？”

    “只有你和我，”他轻轻地重复。迷雾越来越靠近，使他感到窒息，“我懂，我懂，可是我必须考虑。还有这么多要了解，这么多要出现，”

    “为什么它这么重要？”

    “它……重要。”

    “你不知道？”

    “知道……不，我说不清楚。现在不要问我。”

    “正在不问，什么时候问？什么时候才能问？什么时候才能了结？究竟会不会了结？”

    “不要说啦！”他突然咆哮起来，砰地一下把杯子放到盘里，“我不能逃！我不愿意！我必须留在这里！我必须知道！”

    玛丽急忙走到他身旁，先把双手放在他肩上，然后放到他脸上，抹掉汗水：“现在你说出来了。你自己听见了么，亲爱的？你不能逃走，因为你越接近事实，它越使你感到气愤。如果你真的逃跑，情况只会变得更糟糕。你将无法生活，会生活在噩梦中。我懂得这一点。”

    他伸手抚摸着她的脸，看着她：“你懂得？”

    “当然。可必须由你说出来，而不是我。”她抱着他，头贴在他胸前，“我必须强迫你说出来。有趣的是我可以逃走。我今晚就可以同你坐上一架飞机，去任何你要去的地方，跑得无影无踪，不再回顾，过着我一生中从未有过的幸福生活。可是你不能这样做。在巴黎存在或者不存在的那些东西会啃得你忍无可忍。离奇的嘲讽，亲爱的。我可以忍受而你不能……”

    “跑得无影无踪？”贾森问，“你的家族怎么办，你的工作——你认识的人们？”

    “我既不是孩子也不是傻瓜。”她马上回答，“我有办法掩饰，可是我想用不着多伤脑筋了。我可以用治病和个人的理由要求续假。感情上的压力，身体衰弱。我随时可以回去，部门里会理解的。”

    “彼得？”

    “是的，”她沉默了片刻，“我和他从一种关系变成了另一种关系。这第二种关系我想对我和他两人都更加重要。他就象一位并非十全十美的兄长，一位尽管有缺点但是你仍愿意接替工作的兄长，因为在骨子里他是正派人。”

    “我很难过，非常难过。”

    她抬起头来看着他：“你有着同样的正派气质。干我这种工作，正派气质非常重要。正在继承这世界的并不是逆来顺受的老实人，贾森，而是那些腐败的人。我有一种印象，腐败和谋杀之间只是一步之差。”

    “纹石七十一号？”

    “是的。我俩都是正确的。我的确要找到他们，我要他们为他们所干的付出代价。因此你不能逃走。”

    他用嘴唇挨着她的面颊和头发