三个人睡。等你们吃完了，我建议你让两个孩子先去睡觉，你自己可以留下来谈谈你们的事儿。”

    伊洛立刻反对这个安排，坚持要参予我们的谈话，但不到一小时后，她和尼古拉都在那张大床铺上舒服地睡熟了。

    安顿好他们之后，我回到隔壁房间，亨里克在那里等着我，相伴的只有一只喷着蒸汽的茶壶和一台灰扑扑的留声机。他准备了两只高脚杯，盛上热气腾腾的茶。一张刮损的旧唱片在背景里静静地奏着斯特劳斯的曲子，在我们沟通认识的过程中，每当陷入长长的沉默，就由这轻柔的旋律来填补。

    我吃力地讲述着自己的经历，亨里克则耐心而富有同情地倾听。

    当我说到那场列车遇袭的事件，说到纳粹如何屠杀幸存者时，他停下了给留声机倒带的动作，走过来握住了我的手，双眼在烛光中闪烁着。

    “可怜的孩子。一共有多少人最后生还，你知道吗？”

    “恐怕很少。除了尼古拉，伊洛和我自己，大概只有几十个人……”

    “那个小姑娘的父母呢？哈伊姆和果尔达？你不知道他们到底是不是在这列车上？”

    “我不能断定，但那时果尔达就在我们后面，和伊洛在一起。当时还有几节车厢空着。我想不出有什么可能，她没和女儿一起被逼上这列车……如果真是这样的话……”

    我无法将推断的结果说出口，因为我不敢面对伊洛知道自己父母双亡的情形，我宁可相信他们都还活着，不论那有多不现实。

    亨里克轻轻问道：“那你的母亲呢，安卡？她怎么样了？”

    我努力维持着镇定，说道：“在布加勒斯特车站，我们本来和犹太人分开了。是因为尼古拉勇敢地去解救朋友，我和他才会上了他们的列车。你知道，所有犹太人都被塞进了那一趟车里。还有另一列车在不远处等着。我不能肯定，但我们原本像是要被装进那列车的，等第一列车塞满了之后。”

    “但你说，你们的目的地是同一个地方？你怎么知道呢？”

    我解释，在从梅吉迪亚到布加勒斯特的火车上，我们认识了哈伊姆，他帮忙翻译了我们的旅行文件。也是在那时，尼古拉和伊洛成了好朋友。

    亨里克严肃地往前倾了倾，说道：“安卡，这非常重要。你记得你们被押送前往的劳力营叫什么名字吗？”

    我摇摇头，“不记得了，我只知道我们和哈伊姆，果尔达，伊洛去的是同一个地方。那地方在波兰，还有，我们得先到克拉科夫。”

    我停下来，思索着该如何表达。“他们为什么要把人运到那么远的地方去，亨里克？而且用那种方式？为什么要把罗马尼亚人送到波兰去？我一点也不懂。”

    “不要让这些事干扰你的小脑瓜了，”亨里克立刻说道，“我的孩子，你只要知道，这个国家里有很多很多的劳力营。其中一些就是它们声称的那样，但另一些……”他停下来，看着我的眼睛，然后问道：“你要添些茶吗，安卡？”

    我礼貌地拒绝了。

    “你应该再喝点，它让你的脸色好多了，现在看上去很红润，而刚才还是苍白的呢。”

    “亨里克，这些劳力营，”我坚持道：“我妈妈就在其中一个里面，我确定这一点。也许，只是也许，哈伊姆和果尔达也在。我们必须到那里去。”

    亨里克深吸了一口气，抓紧我的手，不知该如何说好。我想知道他究竟有什么难言之隐。

    “安卡，”他犹豫地开口了，“安卡，这个地区有太多劳力营了，它们全都是与克拉科夫的铁路线相连的。要找到你母亲究竟被送去了哪里，几乎是大海捞针。这是做不到的。我很抱歉剥夺了你的希望，但事实就是如此。”

    “但我必须知道，亨里克。我必须找到她