第一章
内,开车走了。
我回到巴库先生家时,他仍在游泳池边,只是躺椅转了方向以便面对阳光。看来再晚一点,他的皮肤可能会痛。他不是独自一个人,游泳池边一支遮阳篷底下有另外两个中年男人在玩牌。他们没有抬头看我。第三个男人在池内慢慢地蛙泳,我看了两眼呈扇形散浮在水面的长发,才看出那不是白色,而是浅金色的头发。他远远望过来,以一般男人的方式打量我,显然,我不值得他对我点头示礼。
我的老板睡着了。我叫了他两声,他才动了动,并问我几点了。
我回答他,并问他可不可以私下与他讲一下话,他说没有什么不能在这些朋友面前谈的。
我于是把路上的事情告诉他。
他很用心听我讲述,中间没有打断或批评。
“我认为我有权知道为什么会有这种情况。”最后我这么说道,而这是要求并非请求。
他搔搔后颈。
“我也被弄糊涂了,德纳。他们问起我的姓名了吗?”
“没有。”
“当然,他们的办事方式就是这样,犯了一点交通上的小问题就严厉处罚。他们有没有检测你的轮胎和煞车?”
我摇头说:“我没有讲清楚吗?他们对车子的状况根本没兴趣。”
“唔,车子差不多是新的,他们看得出来。”他说。“所以他们想另外找你碴,你能保持冷静,相当难得,亲爱的。”
由于我依旧相信自己骗被了,所以接着又说:“我认为他们是根据密报来的。他们好像很确定。”
他一副不为所动的样子。
“这我很怀疑。”他坚定地对我说。“那是他们的心态问题,看见一辆闪亮的宾士车就以为一定有什么诈欺。你最好习惯这种事,不然就开慢一点。”
“你讲话像他们其中一个人。”
他咧嘴一笑,并问我想不想游个泳。假如我想,他能为我找到两件式的泳衣。
“假如你喜欢,一件式的也有。”他补充道。
他又在玩调情的游戏了。我猜想卡敏下午八成出门去了。
我找了借口正要离开时,他想起来有人打电话留言给我。问我是不是可以尽快打电话给办公室的总机。他把他的大哥大递给我。
我这才知道儿子被送去医院了。