金妮这个人，除了待人热络以外，脑筋也不失精明。她必能理解这件事情的重要性，也一定会明白它的意义：灭灭那些穿白外套男人的威风。

    “快讲出你的重点，亲爱的，时间宝贵。”

    “假如我推断没有错的话，有一个细节，一个重要的细节，你需要与你的委托人确认一下，她恐怕不晓得那一点的重要性。”

    “老兄，以她现在的心情，她没有办法明白任何事情的重要性，但我很愿意一试。”

    “请她回想一下，她带马修去约翰布莱登宅邸那个早上，他们看见一个金发男人走出屋子。”

    “那个毒贩安迪·卡文崔？”

    “是的。她在笔录中告诉我，当时感觉他很眼熟，但想不起来在哪里见过。我认为我们可以刺激一下她的记忆，问她是不是见过他在游泳。”

    “游泳？你最好再说明一下，你这个神秘兮兮的老家伙。”

    韦格弗再度进入证人席时，看起来面有忧色。理由很明白：他职业威信的重建，全赖约伯·马各爵士了。莉莲·巴金妮诘问时，绝不会手下留情的。然而，公众席中的彼得戴蒙，此时却怀着宽恕的心。午餐时，他向巴金妮太太讲的最后几句话是：“韦格弗不是个坏侦探，他虽然错了，但却不是坏，你不需要彻底击败他。”

    她现在站在前面了。

    “探长，我不会拖延很久。你已将你的调查做了详尽说明，但你却没有提到已故的婕若尔汀·贾克曼太太是个古柯硷吸食者。你是不是认为为这件事与本案无关？”

    “吸毒的事直到最近才为警方所注意。”韦格弗流畅地讲出来，显然他事先想过这个问题。

    “但它对本案没有影响吗？”

    “没错。”

    “那是你的判断。”她转身面向陪审团，并将眼睛向上转动，好像表示对警察的绝望，然后快速转身面向韦格弗。“另外有件事我想澄清一下，这件事与被告狄卓克生的侦讯有关。她是在十月十日星期二由前探长戴蒙与你一同带往巴斯总局接受问话的，对吗？你可以查对一下你的摘要，我希望弄清楚这件事。”

    韦格弗拿出记事本，拇指顺着记事项目滑过去。

    “没错，十月十日。”

    “她被拘留过夜，对吗？”

    “是的。”

    “十月十一日，她的车子被送去检验？”

    “是的，但是有经过她的允许。”

    “没错，你们处理狄卓克生的行为不可能有错误。我相信你甚至曾通知她的雇主巴库先生，她那天早上不能开车载他。”

    “没错，我通知了。”韦格弗谨慎地同意。

    “我想表示的是，你做事十分细心周到。”巴金妮太太赞美他。

    这当儿，韦格弗清楚地看到一个机会。

    “是，但我那样做是另有原因的，我想向她的雇主巴库先生查证，被告在凶案发生当天有没有上班。结果得知她那天没有上班。”

    他瞥一眼约伯爵士，博得一个感谢的点头，感谢他在这段诘问中得了一分。

    “你和巴库先生通电话的时间是几点？”巴金妮太太问。

    “晚上八点至九点之间。”

    “十月十日晚上？”

    “是的。”

    “谢谢你，探长。”

    全法庭的人都愣了一下，才会意到巴金妮已经结束诘问了。整个问答时间不到两分钟。

    韦格弗和每个人一样困惑。

    法官问检方是否有意再质问。他们不要。韦格弗被告知离开证人席。约伯爵士和他的成员再度陷入困惑，他们那桌一阵混乱。

    “你要传唤另一位证人吗？”法官问。

    “马上要传了，庭上