“我想这很明显了！”罗莎蒙德夫人有些心酸地说道，但这心酸的感觉只是一瞬间就过去了，这不过是想到要失去心爱的女儿时，非常自然的悲伤。

    “但是，与此同时。”塞缪尔斯勋爵更为温和地说道。“我想我们可以允许他俩在一起走走，不过要看牢他们。”

    “我也真想不出我们还能做什么了。”罗莎蒙德夫人稍稍振作精神，她一挥手，一朵百合从花茎折断，飘到她手上。“我从来没看过葛雯这么昏头昏脑地迷上像这位乔朗一样的人，至于让他们一起走走，他们这几天除了一起在花园里散步就没做其他事了！玛莉总是和他们在一起，但是……”夫人摇了摇头，百合从她手中滑落，她从空中稍往下沉了一些，差点碰到了地面。她的丈夫拉住她。

    “你累了，亲爱的。”塞缪尔斯勋爵关切地说着，用自己的魔法撑起妻子。“我把你耽搁得太晚了，我们明天再进一步讨论这件事。”

    “我必须承认，这几天真的很累人。”罗莎蒙德夫人答道，安心地靠在他的手臂上。“先是辛金，再来是皇帝，现在又是这个。”

    “确实累人，我们的小女孩长大了。”

    “葛雯德琳男爵夫人。”罗莎蒙德夫人自言自语着，叹了口气，既有身为母亲的骄傲，也有惋惜。

    过了三四天后，或是过了五天后的晚上，乔朗进花园找触媒圣徒。在向葛雯德琳求婚，她也答应了以后，他不知已经过了多久；时间对乔朗来说再无意义，除了她之外，什么对他来说都没有意义。他的每次呼吸都盈满她的芳香，他的眼里除了她看不到任何人，他能听到的唯一话语就是她的声音，他嫉妒能引起她注意的其他人，他怨恨会分开他俩的夜晚，他甚至担心自己会陷入睡眠。

    但他很快发现睡眠有其自身的可人之处，虽然它的甜美掺杂着刺人的痛楚。在睡梦中，他能做白天不敢做的事——他屈从于梦的热情与欲望、满足与占有。梦要付出代价——乔朗在早上醒来，血液中流窜着火焰，让他的心也燃烧起来。但是只要一眼看到葛雯德琳在花园中散步，就像一场凉爽的雨水安抚了他饱受折磨的灵魂。她这样纯净，这样无邪，这样天真烂漫！梦让他觉得反感，他觉得羞耻，觉得厌恶，他的热情看来残忍又污秽。

    但是他的渴望盘桓不去，他看到那温柔的唇瓣对着他讲起杜鹃花、大丽花或忍冬时，他想起它们在梦中那份温暖柔软的触感，这让他身上刺痛。他看到她走在身旁，柔软优美的身形置身于衣裙粉红的云雾中时，想起在梦中紧抱着这娇躯，把她紧贴在胸膛，没有任何衣衫将他俩分隔，想起他如何将她占为己有。这时候，他会陷入沉默，别开视线，生怕她会看到自己眼中熊熊燃烧的火焰，生怕这精美娇弱的花朵会因它的高热枯萎凋零。

    就在这种苦乐参半、折磨的剧痛中，乔朗在夜里走进花园，寻找着触媒圣徒。据仆人们所说，他睡不着时常常在这里徘徊。

    “抱歉，神父。”乔朗站在桉树的树影里说道。“我并不想打扰你。”他侧过身，非常缓慢地抬脚准备离开。

    沙里昂闻声转身，抬起了头。月光完全落在他的脸上，那是一张陌生的脸，是邓斯塔伯神父的脸，乔朗总是在上面看到惊诧和微微的不安，但那双眼睛依然是他在妖艺工匠村庄中所认识的学者双眼——睿智、温和、文雅。只是，当圣徒看向他时，乔朗见到这双眼眸中又多了一分烦扰，一片他不能理解的痛苦阴霾。

    “不，乔朗，别走。”沙里昂说。“你没有打扰我，其实我正想着你的事。”

    “在你的祈祷时间也这样？”乔朗开玩笑说道。

    祭司悲伤的脸变得如此苍白，使那些话变得很无聊。乔朗听到沙里昂深深叹息，触媒圣徒伸手捂着双眼。“来，坐到我旁边来，乔朗。”他在长椅上空出