乔朗沉默了一会，他的手心不在焉地扒过头发，就像安雅以前一样十指当梳，那已经是很久以前的事了。“神父。”他最终绷紧了声音说道。“难道我没有权利去爱，也没有权利被爱吗？”

    “乔朗——”沙里昂无奈地开口，斟酌着字句。“这不是重点。你当然有这权利！所有的人都有这份权利，爱是艾敏的恩赐——”

    “只除了那些活死人！”乔朗哼了一声。

    “孩子。”沙里昂同情地说道。“如果不能坦诚相告算什么爱？如果种植在一片谎言的花园，爱能成长繁盛吗？”他话未说完，声音就已破碎。“谎言”这个词在黑暗中闪亮，比月光更刺眼。

    “你说得对，沙里昂。”乔朗坚定地应道。“我的母亲被谎言毁了——她和父亲彼此之间的谎言，她欺骗自己的谎言，是谎言害她发了疯。我考虑过你对我说的话，我决定……”他停了下来，沙里昂期待地看着他。

    “——告诉葛雯德琳实话。”乔朗说道。

    触媒圣徒叹息着，在沁凉的夜里打着寒颤。这不是他希望听到的回答。他拉紧衣袍，仔细斟酌接下来的话。“我很高兴，非常高兴你意识到不能欺骗这位小姐。”他最后开口说道。“但我仍然觉得最好是离开她的生活——至少现在暂时离开，也许，某天你会回来。告诉她实话只会让你自己冒生命危险，乔朗！这小姐那么年轻！她不能理解，你只会让自己受伤害。”

    “没有她，我的生活毫无意义。”乔朗答道。“我知道她还年轻，但她的心充满力量，天性善良的力量，而且她爱着我。你的艾敏有句老话，触媒圣徒。”乔朗看着沙里昂，笑了起来，这份真心的微笑让那双黑眼睛亮起柔和的光彩。“‘真诚予人自由。’我现在明白了，而且相信这句话。晚安，沙里昂。”他说着，站起身。

    他迟疑着将手搭到触媒圣徒肩头。“谢谢。”他笨拙地说道。“我有时觉得……如果我的父亲更像你一些——如果他能这样睿智、这样关心别人——那么或许永远不会发生他的悲剧和我的不幸。”

    乔朗蓦然转身，快步走下蜿蜒回转的花园小径。坦露自己的灵魂让他觉得难堪和羞耻，所以他离开的时候没有回头看向沙里昂。

    乔朗没有看向触媒圣徒也好，沙里昂的头埋进双手，泪水从眼中渗出。“真诚能予以你自由。”他轻声哭泣着低语。“噢，神哪！祢逼我咽下自己的话，而它们对我来说是毒药！”