她坐在驾驶座，垂头盯着放在膝上的PowerBook。利用行动电话连接，她正与“地底族”里的朋友交谈。

    “记得替我买个‘Big Mac’回来。”屏幕上的ICQ信息说。“我好几个月没吃了。”

    这家伙网上的诨号是“地狱蝠”（），真名叫柯林，是“地底族”十几队自组乐团里最棒的鼓手，正在追求里绘，可是她兴趣不大。

    “再多吃这种垃圾，过不了多久你可以用自己的肚皮击鼓了。”她刻薄地回答。又接到信息。是地底另一个ik Lenz）。“理查老头刚过来，说‘家长’（triarch）想找你谈谈。”

    “？”

    “不晓得。理查好像说，是关于你要打听的人名。”

    里绘按照拜诺恩的吩咐，曾在“地底族”询问过有谁认识“布辛玛”或“歌荻亚”，结果完全没有人知道这两个名字。她懒得再花时间问，在离开前叫人们把这问题传开去。

    竟然也传到“家长”他老人家耳中了。难道他知道些什么？还是只想见见拜诺恩这个陌生人？

    里绘把电脑合上，看看车外四周。对街的警察局外挤着满满的记者群，一个个冒着寒冷在守候。街上也停满了电视台和报社的车辆。

    抗议警察无能的示威群众比早上减少了许多，那幅写着“我们不要一个血腥的平安夜”的布条无力地倚在警察局外围的墙壁上。

    较远的人行道上，看热闹的人群——多数是失业的流浪汉——围成一个圆形论坛，光头党和宗教狂热份子在中央对骂个不亦乐乎。几个警察隔在人群外静静地监视。

    里绘对这些街景失去了兴趣，拿起放在身旁的报纸号外版，上面报导的自然是昨晚巴福特街的围捕事件，还有之后在伦敦各处引发的暴力。

    报纸最显眼处是一幅黑白肖像素描。男人的面相极尽凶恶：细小的三白眼、浓密而乱生的眉毛、厚厚的嘴唇、方形下巴爬满胡渣……素描手法刻意模仿警察的缉凶拼图，图片下面那句“杰克想象图”却用上小得不能再小的字体。哼，这就是传媒，里绘这样想。

    至于昨晚希斯罗机场男用洗手间里发生的残杀事件，当然也给算到“杰克二世”的头上。“杰克”这次为什么挑男性下手，接受访问的犯罪心理学家也说不出个所以然来。

    里绘特别注意到另一个相关事件（报纸编辑却只花了一小格来报导）：几乎同时，有个男人在机场失踪了，名字叫泰利·威克逊……

    她不知道，这个“泰利·威克逊”此刻与她距离不足一百码，正坐在停在同一条街上的一辆红色“雪佛龙”跑车里。

    二十六岁的依莎贝·莱德从警刚满五年。就职前她当然也考虑过当女警的危险性，却从来没有想象过自己的人生会以这种痛苦而恐怖的方式结束。而且就在伦敦市警总局的清洁工储物室里。

    她没有挣扎。双臂的骨头早已折碎多处，现在就像礼物的丝带般在背后打了结。碎骨刺破皮肤流出的鲜血渗透了袖子。她的身体俯伏在一个放满瓶装清洁液的纸箱上，下身制服被撕碎，肛门破裂的痛楚令她双腿肌肉痉挛。

    比依莎贝矮小一个头的齐勒紧贴她背项，在她耳边喃喃自语：“你这个警察可是白当了……不过是那么一点点资料，连存放在哪儿也答不上来……”

    依莎贝绝望地呻吟着。她的脑海一片空白，意志已完全崩溃，她只希望这种痛苦能马上结束。

    “没有时间跟你玩下去了。克鲁西奥可是个令人畏惧的家伙啊……”齐勒左手抓着依莎贝的头发，把她的上半身揪起来。他狞笑着，犬齿渐渐变长。

    又是那动听无比的声音——颈动脉肌肉组织被刺破的声音。齐勒再次想起二百年前被他奸污的处女。

    痛感