第十一章 季风变了方向
丛林确实是老虎和其它几种猛兽经常出没的地方。但居然一只也没碰上。两个猎人仍一直与车队保持着一到两英里的距离,孜孜不倦地搜捕猎物。而且按照帕拉扎尔德先生的要求,他们还不得不带着布莱克和范恩,以便打一些野味来装点饭桌。当勤务兵跟我们这位黑人厨师长谈起老虎、猎豹或其他一些不能食用的动物时,他总是蛮不讲理,耸耸肩膀,不高兴地说:
“这些东西能吃吗?”
这天晚上,我们的车队停在一丛高大的榕树林里。夜里和白天一样悄无声息。居然还是听不到褐毛兽的吼叫声。我们的钢铁巨兽可是已经一声不吭地趴在地上休息了,再也听不见它的雷鸣般的咆哮,而且宿营地的篝火已经熄灭,为了让上尉满意,邦克斯甚至没有给钢铁巨兽的眼睛通电,让它们变成两盏发强光的火车头灯。但仍是什么也没有!
六月一日和二日两天仍是同样的情况。令我们大失所望。
“我的乌德王国变样了!”奥德上尉不止一次地这样说,“它被运到欧洲去了!这里的老虎居然还不及埃科斯平地的多!”
“亲爱的奥德,”莫罗上校宽慰道,“或许是因为近年来,人们在这个地方过度地猎捕,所以动物们都已成群地迁徙到别处去居住了。但您也不用失望,等我们的车队到了尼泊尔的大山脚下,您一定能过足找猎的瘾。”
“只能这样去想了,我的上校,”奥德点点头答道,“否则我们又要把子弹重新熔成铅丸啦!”
六月三日这天算得上是我们所经受的最炎热的一天。如果不是因为有路边大树的遮掩,我想我们肯定早被烤死在流动屋里了。温度计显示出室内温度已高达47℃,而且空气中一丝风都没有。这样高的温度,这么酷热的天气,那些猛兽恐怕更不会离开自己的窝穴到外面来闲荡了,晚上也未必会。
第二天,即六月四日,在太阳升起的时候,两边的地平线上第一次显得烟雾朦朦。我们有幸见到了自然界的一大奇观,在印度的某些地区,人们把它叫做海市蜃楼或空中楼阁,在另外一些地方又被称做幻景。
展现在我们眼前的并不是一片波光粼粼的宽阔水面,而是一片连绵不断且盖着城堡的小山丘,那真是世界上最奇妙的城堡,仿佛是莱茵河两岸的高地以及修筑在上面的德国古堡。刹那间,我们被深深地迷住了,这些建筑不仅可以上溯到古代欧洲的罗曼艺术时代,而且具有五六百年前的中世纪风格。
这一自然景观虽是惊人的短暂,却给我们留下了真实的感受。因此,在我看来,这头满身是现代化机器的钢铁巨兽,与它吞云吐雾地在维什努和婆罗门的国度自由驰骋相比,此刻的它与眼前那座十一世纪的城市显得更不协调。
“谢谢自然女神!”奥德上尉感叹道,“在看过了那么多尖顶的圆顶的清真寺和佛塔之后,展现在我眼前的是一座古老的封建时代的城市和它的罗曼式的哥特式的建筑奇迹!”
“今天早上,我们的奥德真是位诗人啊!”邦克斯答道,“午饭前,他是不是已经先吞了一首谣曲?”
“邦克斯,您尽可以笑话我、开我的玩笑、讽刺我!”奥德反驳道,“但您睁开眼看啊!那些东西已经变得面目全非啦!灌木成了大树,丘陵成了高山,还有……”
“要是有猫的话,是不是会变成老虎了呢,奥德?”
“啊!邦克斯!这可说不定!……完啦!”奥德上尉大声叫道,“我的莱茵河古堡倒塌了,城市消失了,我们又回到乌德王国的现实中来,还是这个连褐毛兽也不愿意住下去的地方!”
刚从东边的地平线上升起的太阳摧毁了光线折射出来的幻景。虚幻中的城镇在丘陵变成一片平原的同时,像纸牌一样倒塌了。
“好吧,既然幻景已经消失,”邦克斯开口说道