呢？”

    第二天早上八点时分，安泰基特大夫登上甲板。夜幕渐渐从海港的水面上隐去，阳光已染红了港湾尽头的山顶，“莎娃蕾娜”号很快就要沐浴在灿烂的阳光之中。

    船长纳尔索斯来到大夫跟前，向他道过早安之后，问他有何吩咐。大夫说了几句话，告诉纳尔索斯要如此这般。

    片刻过后，船老大带了四个人乘小船离开“莎娃蕾娜”号，向码头驶去。伯斯卡德和马提夫应约而来，在码头上等待着。

    两个正直的年轻人颠沛流离，远离普罗旺斯家乡，在千里之外的这个地方，是多么想重见故土啊！在他流浪卖艺的生涯中，一个盛大的节日就要到了。

    这一天，他们脱去了杂技演员的表演服装，穿上了虽破旧却整洁的衣服，像前一天晚上一样，在码头上观赏游艇。他们情绪很好，不仅前一天晚上吃上了晚餐，而且当天的早上还过了早餐。他们之所以能这样敞开肚子吃饭，说到底是有了一笔四十二费罗林的了不起的收入！但是千万别相信他们会把钱花得精光！没有那回事！伯斯卡德精打细算，从长远安排，起码十来天的生计有了保障。

    “马提夫，咱们有了这一切，多亏你啊！”

    “哦！你说哪儿去了，伯斯卡德！”

    “是呵，多亏你了，我的伟人哪！”

    “好吧！就算多亏了我……既然你非这样认为不可！”马提夫应道。

    这时“莎娃蕾娜”号的小船靠岸了。船老大站立船上，手里拿着帽子，急忙地说，他听候“先生们”的吩咐。

    “先生？”伯斯卡德叫了起来，“哪位先生？”

    “就是你们二位。安泰基特大夫在他的船上等候你们呢！”船老大回答。

    “好吧！我们已经是‘先生’了！”伯斯卡德说。

    马提夫大眼圆睁，手控揉着帽子，样子很尴尬。

    “先生们何时上船？”船老大问。

    “我们……我们想……”伯斯卡德打了个亲切的手势。

    过了一会儿，两个朋友便上了船，舒舒服服地坐在铺着镶有红边的黑色地毯的长登上，船老大站在他们身后。

    不用说，在大力士的重压下，小船的吃水线浸入水中足足有四、五寸深，甚至连地毯的四角都得撩起来，否则就要拖到水里了。

    一声口哨，四条桨同时下水，小船飞速地朝着“莎娃蕾娜”号驶去。

    说实在的，这两个穷艺人颇为激动，且有几分羞怯。街头艺人竟受到如此的敬重！马提夫不敢动弹。伯斯卡德虽觉愧不敢当，他那清秀聪颖的脸上却是笑吟吟的。小船绕过游艇尾部，停靠在迎宾的右弦门口。

    两个朋友登上活动的舷梯，舷梯在马提夫的重压下咯咯作响。他们登上甲板以后，立即被领到船尾，去见安泰基特大夫。

    亲切问好过后，又经过一阵谦让，伯斯卡德和马提夫才肯坐了下来。

    大夫看了他们一阵，没有说话。他冷漠而俊美的面容使他们肃然起敬。看得出来，他的微笑虽未挂在嘴角，却深深地藏在心底。

    “朋友们，”他说，“昨天你们救了我和我的船员，使我们免遭一场大灾难。我想再一次感谢你们，所以特地请你们到我的船上来。”

    “大夫先生，您真好。”伯斯卡德开始恢复了自信，镇定地答道。“其实此事不足挂齿。我同伴的所作所为，要是换个人，有他那般力气，也能做到的。对吗，马提夫？”

    “是啊！”大夫说道，“可是不是别人，恰恰是你的同伴冒着生命危险救了我，所以我把他当恩人看待哪！”

    “哎呀！大夫先生，”伯斯卡德说，“您这么说会使我的朋友脸红的。您瞧他脸色绯红，可别让他生气了。”

    “好吧，朋