第七章 事情变复杂了
安慰儿子呢?这门亲事未定之前,尽管皮埃尔遭到莎娃父亲的冷遇,但毕竟还留有一线希望。但莎娃要是结了婚,岂不是又设下了一道深渊——这次,是无法逾越的深渊!安泰基特大夫虽有承诺在先,但还是弃皮埃尔于不顾了!皮埃尔转念又想,那个爱他的姑娘性格倔强,怎么会同意和萨卡尼结婚呢?莫非斯特拉顿公馆里藏着什么秘密,才会发生这种事情?唉!要是皮埃尔当初离开了拉居兹,接受了外地提供的职位,远远地离开了莎娃,那该有多好!现在他们却把她许配给这个异乡人萨卡尼!
“不!”他反复念叨着:“这不可能!……我是爱她的呀!”
曾一度被幸福的光亮所照射的这幢房子,如今又笼罩着一片绝望的气氛!
伯斯卡德总是眼观六路,耳听八方,最先获悉城里发生的事。他一听到莎娃将和萨卡尼结婚的消息,便往卡塔罗发了封信。发现年轻的工程师被这消息弄得悲伤欲绝,他又赶快报告安泰基特大夫。
他接到的命令和答复,就是继续观察拉古兹所发生的一切,随时向大夫报告。
七月六日这个不祥的日子越来越近了,皮埃尔的情况也越来越糟。他母亲已无法让他稍稍安静下来。有什么办法能让多龙塔改变好事吗?仓促宣布婚事、定下婚期,不是足以说明婚事早已商妥,萨卡尼和多龙塔早就认识,而且这个“的黎波里塔里亚的富翁”对莎娃的父亲有特殊影响吗?
皮埃尔苦闷极了,整天胡思乱想。婚礼前的第八天,他给多龙塔写了封信。
这封信没有回音。
于是他又试图在街上碰到多龙塔……如果行不通。
他想到公馆里去找多龙塔……却又进不了门。至于莎娃和她母亲,现在连面都不露,更不可能到她们跟前去!
然而,皮埃尔虽然见不到莎娃和她父亲,却有好几次在斯特拉顿大街上面对面地撞见了萨卡尼。皮埃尔投以仇恨的目光,萨卡尼则报以极端的蛮横和轻蔑。于是皮埃尔想把他激怒,挑起一场决斗……可是找什么借口好呢?萨卡尼就要做莎娃的丈夫了,他可以从中大获好处,所以怎么肯在婚礼前接受决斗呢?
六天过去了,皮埃尔不顾母亲的劝阻和鲍立克的恳求,于七月四日晚上离家出走。老仆想跟着他,可他转瞬间就不见了人影。皮埃尔疯疯癫癫,漫无目的地穿过最荒寂的街巷,沿着拉居兹城墙往前走。
一个小时后,人们把他抬回巴托里夫人的住所时,他已奄奄一息,他的左肺已被匕首刺穿了。
无疑,皮埃尔绝望已极,自寻短见!
伯斯卡德一听到这个不幸的消息,就朝电报局跑去。
一个小时后,安泰基特大夫在卡塔罗得知了年轻人自杀的消息。
皮埃尔大概活不了几个小时了,巴托里夫人站在儿子眼前,我们很难形容出她的痛苦神情。但是,母亲的勇气战胜了妇人的脆弱。不管怎样,抢救儿子要紧,哭泣是以后的事。
请的医生已即刻赶到,他查看了伤者,听了听他胸部断断续续的、微弱的呼吸,量了量他伤口的深度,然后开始上药包扎。他尽全力抢救,却未抱丝毫希望。
十五个小时过去了,由于失血过多,年轻人的伤势更趋恶化,他气若游丝,就快咽气了。
巴托里夫人跪倒在地,祈求上帝保佑她的儿子!
正在这时,门开了……安泰基特大夫出现了,他径直走到垂死者的床前。
巴托里夫人就要朝大夫冲过来,他却作了个手势,示意她别动。
大夫俯下身去,一言不发,细心地给皮埃尔检查。然后,他的不可抗御的目光凝视着皮埃尔,仿佛要将自己的生命和意志注入这思想行将熄灭的头颅里。
突然,皮埃尔坐了起来,睁开双眼,望