着大夫……然后又倒下去，失去了知觉。

    巴托里夫人冲向儿子，尖叫一声，便晕倒在老鲍立克怀中。

    这时，大夫合上年轻的死者的双眼，站起来，离开了房间。也许有人听到他口中念念有词，说的是一句印度传说中的格言：

    “瞑目饮恨去，身亡心未死！”