典礼上获奖，所以总想表示一下不在乎。可你压根没提，所以他没法表示了。”

    “噢，”阿瑟说，“噢，真不好意思。他获的什么奖？”

    “在连续剧剧本中‘操’这个单词最无缘无故的用法奖。很高的荣誉呢。”

    “明白了。”阿瑟说，“哦，那奖品是什么呢？”

    “一个若利杯。就是黑色底座上一个小小的银色东西。你说什么？”

    “我没说什么。我是想问那个银色东西……”

    “噢，你说‘喔’。”

    “说什么？”

    “喔。”

    多年以来，许多人来到了这个派对。许多来自外星的、衣着光鲜的不速之客。人们偶尔朝脚下的世界看上两眼，就会看见萧索的城市，荒芜的鳄梨树林，萎败的葡萄园，广袤的新生的沙漠，布满饼干渣和更糟的东西的海面——他们的星球正发生着小小的转变，大概是比以前差了点儿。有的人就会想：不知大家能否保持足够的清醒，最好能给大楼加上星际旅行功能，也许就能搬到别的星球上去，那样空气就会好些，大家脑袋也不会那么疼了。

    地面上，为数不多的农民正陷于饥荒状态。他们靠着贫瘠的土地勉强过活，听到以上消息，无比欣慰。可是有一天，那派对从云层中呼啸而来，农民们抬起头，想到又一次奶酪和酒的抢劫又要来临，顿时惊恐万分。很明显，派对暂时哪儿也不会去，而且，派对很快就会结束了。很快，人们就可以戴上帽子，穿上外套，醉醺醺步出大楼，看看今天是什么日子，今年是哪年，在这片破败荒芜的土地上有没有出租车可以搭。

    派对被一艘诡异的白色飞船包围了。那飞船一半都嵌进了大楼里。飞船和大楼一起，在天上摇摇摆摆、晃晃悠悠，组成一幅怪诞的画面。云开雾散，风也咆哮着吹走了。大楼和版求战船还在挣扎着、扑腾着，就像两只鸭子。第一只鸭子想在第二只鸭子体内弄出第三只鸭子，但第二只鸭子力图解释它还没准备好接受第三只鸭子，尤其不想接受这第一只鸭子想要的那第三只鸭子，更不想让它在自己体被出现。因为，第二只鸭子正忙着飞行呢。

    空中传来一阵阵可怕的巨响，一股冲击波直冲大地，震撼四方。

    突然，版求飞船“呼”的一声不见了。

    派对大楼在空中跌跌撞撞，像不小心靠在一扇虚掩的门上一样。头晕眼花，胡冲乱撞，想往东却往西走，甚至还晕乎乎地倒着飞。

    大楼晕乎了很久，当然，不会太久。此时的派对，已经遭到严重破坏。欢乐不复存在，大楼现在连单腿旋转也转不来了。

    在天上呆得越久，最后一定跌得越重。

    室内的情况同样糟糕。人们的状态相当不好。许多人恨得咬牙切齿，破口大骂，骂那些版求机器人。它们夺走了“在连续剧剧本中‘操’这个单词最为无缘无故的用法奖”的奖品。放奖品的地方，现在已是一片狼藉。阿瑟十分难过，就像只得了若利杯的亚军似的。

    “我们很想留下来帮忙，”福特一边从满地破烂里钻出来，一边叫道，“但我们不会的。”

    大楼又抖了一下，废墟中哭喊、呻吟响成一片。

    “瞧，我们得去拯救宇宙了。”福特道，“没错，这是个很烂的借口……总之，我们得走了。”

    突然，他看见地上有瓶酒，没开过，而且奇迹般地，没有碎。

    “我能拿走吗？你们已经不需要啦。”

    他顺手又拿了一袋薯片。

    “崔莉安？”阿瑟惶惶不安地喊道。烟雾中伸手不见五指。

    “地球人，该走了。” 司拉提巴特法斯不安地催道。

    “崔莉安？”阿瑟又喊道。

    一会儿，崔莉安东倒西歪地出现了，雷