感到羞愧。可我爱你。听着，亲爱的，你太累了。当然，你说得对，我们俩都是坏蛋，可恨可厌。但这一切已经过去了。我们之所以邪恶，那是因为我们孤独，我们痛苦。现在，我们在一起了，我们可以互相拯救。我爱你，始终、永远地爱。”

    “不，你在撒谎。”

    “看在上帝的份上，格列！”

    “让‘伏尔加’降落吧，奥利维亚。”

    “地面上吗？”

    “对。”

    “地球上吗？”

    “对。”

    “你要干什么？你疯了吗？他们正在到处抓你，等你，监视你。你要干什么？”

    “你以为这对于我容易吗？”他说，“我正在做必须做的事。”

    他抑制住愤怒，克制住自己，他拉过她的手，亲了亲手掌。

    “一切都结束了，奥利维亚，”他温和地说。“但我爱你，始终、永远地爱。”

    “让我来概括一下吧，”达根汉厉声说道，“在发现福伊尔的那天晚上，我们被炸。我们没有能在月球上找到他，可一星期后发现他在火星上。我们又被炸了，又没有能找到他。他已经失踪一星期了。再次爆炸即将到来。这次炸的是哪一个星球呢？金星？月球？还是地球？天晓得。但是有一点我们都非常清楚：要是我们不反击，再次挨炸，我们就全完了。”

    他瞟了一眼围坐在星法院内会议桌旁的人。尤维尔眯着眼睛，普莱斯坦咬着他那薄薄的红嘴唇。

    “我们同样清楚，”达根汉继续说，“没有普尔，我们无法反击。而没有福伊尔，我们找不到普尔。”

    “我曾经下过命令，”普莱斯坦打断他说，“不能在公众场合提起普尔。”

    “首先，这并非公众场合，”达根汉怒气冲冲地回敬道。“这是个信息交流会。其次，这已经不是私有财产权的问题，我们在讨论的是生存问题。在这个问题上，大家的权利是一样的。”

    “嗯，是杰斯吗？”

    杰斯贝拉·麦奎恩跃入星法院，脸上流露出紧张和愤怒的神情。

    “还是没有福伊尔的消息。”

    “火星上的突击队的报告送到了吗？”

    “没有。”

    “好吧，继续侦察。”达根汉说完后转身对普莱斯坦说，“谈谈普尔吧。关于怎样把福伊尔引出来，找到这东西，我倒有个想法，但我首先得知道这是什么东西。你就作点贡献吧。”

    “不，”普莱斯坦回答道。

    “不？为什么呢？”

    “我已经决定退出这个信息交流会。我不会说有关普尔的任何情况。”

    “你疯了吗？普莱斯坦！你到底在想些什么？”

    “很简单，达根汉，”尤维尔打断他们说，“目前的形势向普莱斯坦表明了一条飞黄腾达的道路。毫无疑问，为了夺回财产，他打算跟敌人谈判，作交易呢。”

    “难道你就这样无动于衷吗？”达根汉嘲讽地问普莱斯坦，“难道没有什么能够打动你吗？财产就是你的一切吗？滚开，杰斯！一切都完了。”

    杰斯贝拉再次跃入星法院。“突击队的报告到了，”她说，“我们知道福伊尔出什么事了。

    “什么事？”

    “普莱斯坦抓住他了。”

    “什么？”达根汉和尤维尔都惊讶得站了起来。

    “他乘一条私人小艇离开了火星，小艇被炸后，有人看到他被普莱斯坦的‘伏尔加’飞船带走了。”

    “该死的普莱斯坦，”达根汉气愤地说道，“难怪你一直——”

    “慢，”尤维尔说，“他也刚知道这件事。你看他。”

    普莱斯坦脸色发白。他竭力想站起来，但又重重地倒在椅子上。