责影响的区域。

    ３２７号去说服育婴室的保育员，一般说来保育员比较天真。１０３６８３号则尝试带领兵蚁入伙，如果它能征召一整个军团就太棒了。它还可叫去询问斥候蚁，尽量收集有关侏儒蚁秘密武器的其他见证。

    至于５６号，它将造访蘑菇田和畜牧场，募集策略上的支援。

    ２３℃——时间，大家回到这里汇报结果。

    现在播映的是“环宇采风录”系列专题下，有关日本风俗的报道：

    “日本人，岛国国民，习惯自给自足的生活方式。对他们而言，世界一分为二——目本人以及外国人。外国人是野蛮民族，称为‘蛮夷’，民风浑不可解。长久以来，日本人具有非常狭隘的国家观念。当日本人移民欧洲之后，便自然而然与原先的家族团体隔离。一年后回国，即使是家人，都不再视之为家中的一分子。定居番邦，意味着汲取‘外人’的精神，也就等于变成‘蛮夷’。甚至连童年老友跟他讲话。也与对观光客交谈一般无二。”

    荧幕上播送一连串各式庙宇，以及神道地区宗教圣地的画面。

    旁白继续说道：

    “他们对生与死的看法与我们迥然不同。在这里，个人的死以并不重要，令人担忧的是，又一生产劳动个体的消失。为了弥补损失，日本人崇尚武术，他们从小学就开始练习剑道。”

    两位剑道武听出现在荧幕中央，身着古代武听服饰，上身覆盖着关节部位可活动的黑色胸甲，头上带着以圆形头盔，耳朵附近插着两根长羽毛。他们冲向对手，高声发出战听的呼喊，然后挥舞着长长的剑。

    新的画面。一个男人盘腿而坐，双手握住匕首，往小腹刺入。

    “这种自杀仪式称为‘切腹’，是日本文化的另一大特色，我们是难以理解的。”

    “电视，就知道看电视！电视让人粗鄙！老是把同样的画面往所有人的头里塞。总之是满口胡言乱语，你还不烦啊？”乔纳森抱怨。

    他已经回来几个小时了。

    “由他去吧！这样他才能静得下来，狗狗死后，他一直不好过……”露西以机械式的语调说道。

    他轻轻抚摸儿子的上巴：“你不好吗，孩子？”

    “嘘，我正在看电视。”

    “哇！他现在怎么这样跟我们讲话！”

    “他怎么跟你说话？你要知道，你根本看不到他几次，难怪他对你显得陌生。”

    “喂，尼古拉，你知道怎么用火柴棒排列出４个等边三角形了吗？”

    “不会，那很烦人。”

    “宋端，既然这东西让你觉得烦……”

    乔纳森一脸沉思的表情，动手摆弄放在桌上的火柴棒。

    “可惜。这……很富教育意义。”

    尼古拉根本没在听，他的脑子好像直接插到电视机里。

    乔纳森往房间走去。

    “你在做什么？”露西问。

    “你看到的嘛，我准备动身回地窖去。”

    “什么？喔，不行。”

    “我别无选择。”

    “乔纳森，告诉我下面有什么东西让你如此着迷？我终究是你的妻子啊！”

    他默不作声，双眼逃避，嘴角碍眼地抽动。露西厌倦了这种夫妻间的战争，她叹了口气。

    “你把老鼠杀光了吗？”

    “单我的出现就够了，它们远远地保持距离，否则我就叫它们尝尝这个。”

    他握着一把他磨了相当久的菜刀；另一只手抓起卤素灯，转身朝地窖的门走去。他的背后是一只背包，里头装满了充裕的干粮与开锁的工具。他只抛下一句话：

    “再见，尼古拉。再见，露西。”

    露西不知如