跟上。

    伊戈尔第一个开口：

    “最令人难过的是，在某些事情上他是对的。”

    “要是有人对你说，你应该生育救世主，我就会和你谈真理！”斯维特兰娜尖锐地说。

    “这对我来说根本就是……难办的事儿……”伊戈尔窘迫地说。

    安东第一个笑了。他看了斯维特兰娜一眼说：

    “你听着……我记得你是怎样愤慨命运的不公正——他者通常生出普通的孩子来……”

    “这就是抽象的愤慨……”斯维特兰娜双手举起来轻轻一拍，表示惊讶……“但我们，你们这儿好像是不抽烟的……”

    伊戈尔默不作声地给她一支烟。

    “为什么大家都这样，背后？”斯维特兰娜埋怨道，一边抽起烟，“是啊，我是什么（我怎么可以成为）……救世主之母啊！而且是女救世主！”

    “救世主——这只不过是合适的术语，”伊戈尔说，“请你放松点儿。”

    “我又不是处女！”斯维特兰娜忧郁地宣布，“而且总是不认为自己是崇高品德的榜样……”

    “别进行多余的类比。”

    真奇怪，伊戈尔仿佛安静下来。真正安静下来，甚至准备好了。

    “安东，你哪怕也说点什么呀！”斯维特兰娜忍不住了，看了看他，“这些都与你无关吗？”

    “很希望有直接的关系，”安东答道，“而且我想，我们应该去找格谢尔。他在那儿也不好受——坐着干等。”

    “他已经什么都知道了……提前知道了。”斯维特兰娜转过身。

    “不。不知道。如果我们的确不是卒子，那他就不知道。”

    吉他的琴弦发出微弱的声响。伊戈尔把胳膊支在墙上，把乐器拿在手里。他开始唱起来，声音那样低，斯维特兰娜和安东都沉默起来。

    伊戈尔把吉他放到一旁，小心地放到圈椅上。当人们相信马上会返回来时，通常这样留下乐器。

    “怎么样，我们走吧？”

    按常规，埃德加尔成了黑暗使者中第一个走进宗教法庭大厅的。正好与从对面的门进来的安东同时。他俩礼貌地点点头，相互打招呼。埃德加尔没有感觉到对光明使者的敌意，他希望得到某种相应的情感回应。

    是的，与莫斯科大学荒芜的小房间相比，这个大厅让人印象颇深！不管怎么说是欧洲啊！

    石拱门——沉重而压抑，同时给人以安全而宁静之感。简洁的金属吊灯——但有一两百只蜡烛。埃德加尔敢保证，它们已经燃烧了不下一百年。宗教法庭伯尔尼分部置身于超现代化的建筑内，布拉格分部则恰恰相反，在古老的建筑内。

    埃德加尔更喜欢后者。

    圆形大厅被分成两部分：一部分镶嵌着五颜六色的大理石，另一部分镶嵌着深色大理石。在这展示两种力量的一目了然的简洁中，同时融合了某种幼稚和崇高的东西。位于中央的是一张张小小的斜面高桌，被告席，周围是遮住地板上暗色小洞的圆形栅栏。

    灰色大理石三角形地带几乎将大厅分成两半。这是宗教法庭法官的位置，而他们当然已经各就各位了。共七位。总体上宗教法庭不被视为与巡查队力量相当的势力，但是在这七位法官中，据埃德加尔所知，隐藏着两位伟大的魔法师——黑暗使者和光明使者。或许，欧洲庭若是允许，他们可以与格谢尔和扎武隆等量齐观地抗衡。

    这很令人开心。

    紧跟在安东身后进来了三位莫斯科的光明使者。格谢尔……嗨，当然啦，没有格谢尔他们哪儿也去不了！斯维特兰娜……这也不用解释。还有这位乌兹别克人，格谢尔的秘书或是头儿身旁的办事员。

    埃德加尔身后的黑暗使者们已经到走廊里了