提及这事，为

    的免你白走一趟。他们都说我去希腊可以发生作用。我不知道究竟怎样，他们怕

    也不知道。不过无论怎样，我们去了再说。七月七日，在他决定了启程的日期后，

    拜伦又有一封信给伦敦援希会的秘书，报告希腊政府给他的答复，以及他在经济

    方面的布置：

    我们在十二号启程往希腊--我已经接得布拉寇尔先生的

    一封信，太长了，此刻不便转录，可是回信令人十分满意。希腊政府希望我不耽

    搁的即刻前往。

    根据布拉寇尔先生以及旁的在希腊的通信者的意见，我献议，甚至仅仅quot;一万镑quot;

    （布先生如此表示）的捐款对于目前的希腊政府也有极大的帮助，不过这还有待

    于委员会的裁决。我还推荐去设法进行一笔借款，对于这事，在启程赴英途中的

    代表团可以提供十分可靠的保证。正在目前，我希望委员会能采取一点有效的措

    置。

    至于我个人方面，我拟筹划，现金或信用贷款，八千以上或近九千镑之数，这数

    目我能以在意大利的现款和从英国得到的贷款凑足。在这款项中，我必须保留一

    部分为我自己和随员们的费用；余下的，我乐意用在对于大局最有助益的用途上

    --当然要有一种担保或允诺，不致被私人花费掉。

    如果我能留在希腊，这要看我留在那边的所谓助益怎样，以及希腊人自己认为是

    否适当而定--一句话，如果他们欢迎我，我将在我的留住期内，继续运用我的

    进款，眼前的和将来的。以促进这目标--这就是说，我将捐助我一切所能省下

    来的。对于穷困，我可以，至少能忍受一次--我是习惯

    于撙节的--而对于劳顿，我也曾经是一个耐劳的旅行家。至于目前我能怎样，

    我还不能说--但是我将试试再说。

    我等候委员会的指示--信件寄到热拿亚--无论我到了何处，信件会由我往来

    的银行家转递给我。如果我在启程之前能获得一点确切的指示，将是我所乐闻的。

    不过，这当然要看委员会的意见如何而定......拜伦又在这信后加上附笔：

    quot;据说十分渴望能有印刷机，铅笔等件。我没有时间来准备这些，特在此提起委

    员会的注意。我以为，铅字至少有一部分该是希腊文；他们希望能出版报纸，或

    者刊物，大概用新希腊文，附以意大利语译文quot;。

    八月初旬，驾着帆船quot;海克莱斯quot;号的拜伦，到了希腊领土塞德罗尼亚岛，因了

    土耳其人的封锁，他寄泊在英国势力保护下的米达萨达（Metaxata），等候希腊

    舰队的护送。这年的九月十一日，他写信给荷布好斯说：

    八月初旬到达此地之后，我们发现对海为土耳其舰队所封锁。流传着各种谣言，

    关于希腊人内部的分裂--希腊舰队不出动（据我所知，至今确未出动）--布

    拉寇尔又回去了；至少已经在他的途中，摩利亚或旁的地方都没有消给我。在这

    样的情况下，息再加上船长司各德不愿（当然不愿）以他的船只在封销者之中或

    他们的附近去冒险尝试，除非能有十足的保障，因此我只好决定等候一个有利的

    机会去穿过封锁；同时也借此收集，如果可能的话，一些肯定一点的情报......

    接着，传来了更不利的消息，西部希腊义勇军的首领，