火与书籍的灾难
一次带来了他们首都被毁的消息。
当俄佛尔的藏书,由威灵顿街著名的拍卖商沙斯拜?威铿逊公司经手拍
卖时,已经拍卖了三天之后,邻近的房屋突然失慎,火灾延及拍卖陈列室,
于是陈列中的孤本彭杨诗集以及其他珍本书都立刻一扫而空。我被允许在第
二天去参观那灾场,我借了梯子爬上去,匍匐进入那还有多少楼板残留着的
陈列室。那依然陈列在书架上的烧焦了的成列的书籍,真是一种可怕的景象;
使人看来觉得奇怪的是,火焰烧去了书脊以后,似乎又绕到架后,再将矗立
在架上的书籍的前边加以攻击,结果使得大部分剩下的都是一块完整的椭圆
形的白纸和清晰的字迹,而周围则是一团糟的黑炭。这种残余物后来用很低
的价钱一笔就卖去了,而那购买者,费了很久的整理、补缀和装订工作以后,
大约获得一千册书籍,在第二年交给勃狄克?辛浦森公司去拍卖。
同样的,藏在奥古斯丁托钵僧派的荷兰教堂的走廊上的那些古藏书,当
一八六二年的火灾焚毁了这教堂时,这些古籍也几乎被毁,虽然幸免于难,
可是已经损害得很惨。不久以前,我曾在那儿花费了几小时的时间,搜寻英
国十五世纪古籍,我将永远忘记不掉我离开时的那满身灰尘的情形。没有任
何人去照顾,这些书放在那儿,几十年都没有人去摸它——潮湿的尘埃,堆
在上面已经有半寸多厚,接着就来了火灾,当屋顶烈焰飞腾的时候,滚热的
水流,就象洪水一样从上面泻下来。可怪的是,经过这样的情形,它们居然
还不曾完成一堆泥潭。一切过去之后,这全部的藏书,因了在立法上不能拆
散分送,于是便长期永远借给伦敦市政会。又焦又湿,这一堆火后烬余物来
到那大无畏的图书馆专家阿伐拉尔先生手里。在一间租得来的顶楼里,他将
这些书籍象衣服一样的挂在绳索上晾干。于是一个星期又一个星期,这种斑
驳的曲扭的书本,有时是没有封面的,有时是仅有一张单页,被小心的料理
烘干。洗涤、补缀、夹压、装订,产生了奇迹,于是今天来到市政所藏书楼
那吸引人的小厅时,见到那成列的书写漂亮的书脊时,决不会想到在不久以
前,本市的这一批最特殊的藏书,它们所处的状态,使你觉得花五镑钱去整
批买下来也不值得。